Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2026 Folder: 1321

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:01,000 → 00:00:04,740

00:00:01,000 --> 00:00:04,740

(A sunrise signals the start of the new year of the Red Horse.)

0:00:07,080 --> 00:00:08,110

(Inhaling)

0:00:08,110 --> 00:00:09,580

(Sighing)

0:00:10,780 --> 00:00:12,350

(Trembling)

0:00:12,350 --> 00:00:15,050

(A man looking somewhat anxious)

0:00:15,980 --> 00:00:17,190

Oh, dear.

0:00:17,890 --> 00:00:19,920

- Oh, my gosh. - Who's this?

0:00:19,990 --> 00:00:22,390

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles