Preview
live • 35 lines
2
00:00:09,559 → 00:00:11,059
00:00:09,559 --> 00:00:11,059
6
00:00:11,060 → 00:00:15,410
00:00:11,060 --> 00:00:15,410
7
Note：破（Break - ha）異（Strange - i）鬼（Ghost - ki）ん(n)偶（Puppet - gu）
10
00:00:11,060 → 00:00:15,530
00:00:11,060 --> 00:00:15,530
11
Hiking: A legendary ritual that brings fear even to the dead.
14
00:00:15,530 → 00:00:19,990
00:00:15,530 --> 00:00:19,990
15
Heading for magic continent, Hachioji where the hill of hell; Mt. Takao stands.
18
00:00:20,400 → 00:00:26,030
00:00:20,400 --> 00:00:26,030
19
Young people shouldering the heavy cross, trek there as living sacrifices.
22
00:00:26,030 → 00:00:30,740
00:00:26,030 --> 00:00:30,740
23
What would such a cruel ritual continue to exist in our modern society?
26
00:00:30,740 → 00:00:32,960
00:00:30,740 --> 00:00:32,960
27
And what is the rationale behind it!?
30
00:00:31,760 → 00:00:33,760
00:00:31,760 --> 00:00:33,760
Tip: download to get full .srt file.