Preview
live • 35 lines
2
00:00:38,199 → 00:00:39,699
00:00:38,199 --> 00:00:39,699
6
00:00:39,700 → 00:00:47,210
00:00:39,700 --> 00:00:47,210
8
As Japan enjoys peace, the samurai era is waning.
11
00:00:47,900 → 00:00:54,940
00:00:47,900 --> 00:00:54,940
13
Sir Doi realizes he will ruin the Shogunate
14
if he gains higher political standing.
17
00:02:42,800 → 00:02:50,010
00:02:42,800 --> 00:02:50,010
19
On March 5 of the first year of the Koka era (1844),
20
Akashi Clan House Elder Mamiya Zusho commits harakiri.
23
00:02:45,525 → 00:02:52,115
00:02:45,525 --> 00:02:52,115
24
To the Shogun, Mamiya's harakiri
25
was against Lord Naritsugu.
28
00:02:53,250 → 00:02:56,113
00:02:53,250 --> 00:02:56,113
29
Lord Naritsugu was born
30
with a vicious nature.
Tip: download to get full .srt file.