Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,499 → 00:00:01,999
00:00:00,499 --> 00:00:01,999
6
00:00:02,000 → 00:00:11,500
00:00:02,000 --> 00:00:11,500
10
00:00:11,701 → 00:00:29,202
00:00:11,701 --> 00:00:29,202
14
00:01:01,200 → 00:01:07,420
00:01:01,200 --> 00:01:07,420
18
00:01:08,590 → 00:01:12,210
00:01:08,590 --> 00:01:12,210
19
The temple behind the Russian consulate in Hakodate
22
00:01:12,430 → 00:01:15,620
00:01:12,430 --> 00:01:15,620
23
I used to be called the thorn of Ishida Village
26
00:01:16,110 → 00:01:20,860
00:01:16,110 --> 00:01:20,860
27
It is a metaphor that the
28
thorns on the thorns will hurt themselves if they touch
Tip: download to get full .srt file.