Preview
live • 35 lines
2
00:01:16,679 → 00:01:18,179
00:01:16,679 --> 00:01:18,179
6
00:01:18,180 → 00:01:20,921
00:01:18,180 --> 00:01:20,921
7
Adapted from the Ming novel,
8
The Investiture of the Gods,
11
00:01:21,001 → 00:01:23,741
00:01:21,001 --> 00:01:23,741
12
and the Song/Yuan script,
13
King Zhou's Attack of the Shang
16
00:01:36,520 → 00:01:40,020
00:01:36,520 --> 00:01:40,020
17
At the beginning of time,
18
the world was shapeless.
21
00:01:41,310 → 00:01:43,269
00:01:41,310 --> 00:01:43,269
22
Separating the sky and earth,
25
00:01:43,270 → 00:01:46,230
00:01:43,270 --> 00:01:46,230
26
Pangu turned his body into the sun,
27
the moon, the mountains and the rivers,
30
00:01:46,770 → 00:01:49,310
00:01:46,770 --> 00:01:49,310
Tip: download to get full .srt file.