Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,000 → 00:00:01,001
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
6
00:00:01,002 → 00:00:04,589
00:00:01,002 --> 00:00:04,589
7
NATIONAL ARTS FESTIVAL ENTRY
10
00:00:22,190 → 00:00:26,027
00:00:22,190 --> 00:00:26,027
15
00:00:27,069 → 00:00:29,864
00:00:27,069 --> 00:00:29,864
16
Under the dictatorship
17
of the Fifth Tokugawa Shogun,
20
00:00:30,781 → 00:00:34,535
00:00:30,781 --> 00:00:34,535
21
there was unprecedented sacrifice.
24
00:00:35,620 → 00:00:40,166
00:00:35,620 --> 00:00:40,166
25
Forty-eight lordly houses fell,
28
00:00:40,708 → 00:00:43,461
00:00:40,708 --> 00:00:43,461
29
and over 30,000 samurai
Tip: download to get full .srt file.