Preview
live • 35 lines
2
00:00:37,525 → 00:00:39,025
00:00:37,525 --> 00:00:39,025
6
00:00:39,026 → 00:00:41,796
00:00:39,026 --> 00:00:41,796
11
00:00:42,096 → 00:00:43,632
00:00:42,096 --> 00:00:43,632
15
00:00:44,198 → 00:00:46,300
00:00:44,198 --> 00:00:46,300
16
یه کمک کوچولو برای کریسمس
19
00:00:46,367 → 00:00:48,603
00:00:46,367 --> 00:00:48,603
20
برای کمک به فقرا، آقای اسکروج؟
23
00:00:49,270 → 00:00:53,107
00:00:49,270 --> 00:00:53,107
25
مگه کارخونههای اجباری نیستن؟
28
00:00:53,173 → 00:00:55,376
00:00:53,173 --> 00:00:55,376
29
اگه ترجیح میدن بمیرن،
Tip: download to get full .srt file.