Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Lang: en Year: 2025 Folder: 1256

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:02,000 → 00:00:07,000

00:00:02,000 --> 00:00:07,000

Downloaded from

0:00:07,341 --> 00:00:08,342

(Ping)

0:00:13,931 --> 00:00:15,849

(Tinkling music

rising to a crescendo)

0:00:37,287 --> 00:00:38,288

{\an8}(Music stops)

0:00:42,543 --> 00:00:43,544

(Click)

0:00:44,294 --> 00:00:45,295

(Click)

0:00:48,465 --> 00:00:49,800

(Speakers crackle)

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles