Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Lang: en BLURAY Folder: 1253

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:38,400 → 00:00:41,370

00:00:38,400 --> 00:00:41,370

These people

have been waiting for four years...

0:00:42,804 --> 00:00:44,673

They're ready now. A couple is a couple.

0:00:44,740 --> 00:00:46,408

Let's not differentiate them.

0:00:46,675 --> 00:00:48,043

Sorry I'm late.

0:00:48,109 --> 00:00:49,211

Can I speak?

0:00:49,278 --> 00:00:51,012

I'm just giving you my opinion.

0:00:51,079 --> 00:00:52,981

It's going to bring attention to us.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles