Preview
live • 35 lines
2
00:03:13,605 → 00:03:15,105
00:03:13,605 --> 00:03:15,105
6
00:03:15,106 → 00:03:17,086
00:03:15,106 --> 00:03:17,086
7
isn't this the living end?
10
00:03:18,614 → 00:03:21,254
00:03:18,614 --> 00:03:21,254
12
- Do you really want to know?
15
00:03:21,320 → 00:03:24,733
00:03:21,320 --> 00:03:24,733
16
- I could upchuck right here and now.
17
- I know what you mean.
20
00:03:25,995 → 00:03:29,272
00:03:25,995 --> 00:03:29,272
21
Listen, they're having a sale
22
on swimsuits at Kringle's.
25
00:03:29,336 → 00:03:32,283
00:03:29,336 --> 00:03:32,283
26
Half-price. We ought to pick up a couple
30
00:03:32,342 → 00:03:33,912
00:03:32,342 --> 00:03:33,912
Tip: download to get full .srt file.