Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2025 Folder: 1299

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:01:11,672 → 00:01:16,471

00:01:11,672 --> 00:01:16,471

CANNES FILM FESTIVAL

PALME D'OR 2025

0:02:05,433 --> 00:02:08,299

That was a beautiful flip.

0:02:09,133 --> 00:02:11,599

He's definitely going to be a gymnast.

0:02:24,266 --> 00:02:27,965

Dance, mom.

Make my little brother dance.

0:02:32,866 --> 00:02:36,032

Come on, dad, dance.

0:02:44,066 --> 00:02:48,699

But dad, why did you turn it down?

0:02:50,866 --> 00:02:54,232

It's not good.

The noise bothers people.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles