Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2025 Folder: 1312

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

0:00:16,850 --> 00:00:17,935

MOM

0:00:18,018 --> 00:00:20,479

[P.A. announcer] Next station, Tribunales.

0:00:46,088 --> 00:00:47,422

-[sirens wailing]

-[phone chimes]

0:00:48,090 --> 00:00:49,925

Miranda, honey, how are you?

0:00:50,759 --> 00:00:53,804

I'm worried about you. You've been

dealing with this for a long time.

0:00:55,681 --> 00:00:57,266

[María José] Did you see the psychiatrist?

0:00:57,432 --> 00:00:59,476

You'll see that

you're going to start feeling better.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles