Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 1954 Folder: 1313

Views: 1 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:21,126 → 00:00:27,126

00:00:21,126 --> 00:00:27,126

CRĂCIUNUL ALB

0:01:38,332 --> 00:01:42,331

Ajunul Crăciunului

0:02:15,093 --> 00:02:17,391

Opreşte maşina, sergent.

0:02:17,462 --> 00:02:19,396

Despre ce e vorba, căpitane?

0:02:19,464 --> 00:02:21,364

Puţină distracţie, domnule.

0:02:21,432 --> 00:02:22,899

Diseară e Ajunul Crăciunului.

0:02:23,032 --> 00:02:25,830

Băieţii ăştia se pun în mişcare diseară.

0:02:25,902 --> 00:02:28,029

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles