Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2025 1080P Folder: 1313

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:01:43,792 → 00:01:45,500

00:01:43,792 --> 00:01:45,500

- Åh mand.

- Wow.

0:01:51,708 --> 00:01:53,917

Jeg har ikke været her

siden jeg var et lille barn.

0:01:54,583 --> 00:01:56,416

Jeg troede, du voksede op her.

0:01:56,417 --> 00:01:58,208

Gerne rundt om hjørnet.

0:02:01,083 --> 00:02:03,208

Jeg slog min tand ud på det trin.

0:02:06,708 --> 00:02:08,292

Fik mig hjerneskadet.

0:02:13,750 --> 00:02:17,167

Det er ikke New York, men det er vores.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles