KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E01 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245

1080P WEB-DL Folder: 1316
Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0
Download
Download (.srt)
Anti-spam verification will be required before you get the final link.
Stats
Views0
Downloads0
Likes0
Preview
live • 35 lines
1
1
2
0:00:03,300 --> 00:00:07,740
3
The Christmas cake looks delicious.
4
5
2
6
0:00:03,300 --> 00:00:07,750
7
T/N: "Christmas cake" used to be a popular expression to
8
describe women above 25 years old who were still unmarried
9
10
3
11
0:00:07,770 --> 00:00:11,800
12
because the value of Christmas cakes diminishes greatly after 25th
13
of December. Here it's a metaphor for his loneliness at older age.
14
15
4
16
0:00:07,760 --> 00:00:11,800
17
I remember I had some here...
18
19
5
20
0:00:11,830 --> 00:00:13,130
21
There they are.
22
23
6
24
0:00:17,570 --> 00:00:19,270
25
Cheers!
26
27
7
28
0:00:21,170 --> 00:00:25,890
29
Happy birthday to me,
30
celebrating all on my own!
Tip: download to get full .srt file.
<
Related subtitles
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E02 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E12 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E11 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E10 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E09 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E08 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E07 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E06 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E05 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto S01E03 U-NEXT WEB-DL 1080p AAC 2 0 H 264-p245
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0
KranderSubtitlefor - 40 Made ni Shitai 10 no Koto EP04 1080p U-NEXT WEB-DL AAC2 0 H 264-MagicStar
• 1080P • WEB-DL
👀 0 ⬇️ 0