Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2024 1080P Folder: 1317

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:01,300 → 00:00:04,897

00:00:01,300 --> 00:00:04,897

Pomo kaipasi lapsenkaitsijaa,

ja ajattelin sinua.

0:00:04,980 --> 00:00:09,137

L�hdet y�lennolla Pekingiin.

- Pid�tetty on tohtori Matthew Nolan.

0:00:09,220 --> 00:00:11,817

Miksi h�net palautetaan?

- Taposta.

0:00:11,900 --> 00:00:16,497

Nolan j�tti naisen.

- Minut on pid�tetty Britannian maaper�ll�.

0:00:16,580 --> 00:00:18,537

Ette ole Britanniassa.

0:00:18,620 --> 00:00:21,817

Auttakaa. Olen syyt�n.

- �lk�� vaikeuttako t�t�.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles