Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2024 720P Folder: 1317

Views: 1 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:50,017 → 00:00:55,989

00:00:50,017 --> 00:00:55,989

-(WATER SLOSHING)

-(BOAT HORN SOUNDS)

0:01:00,060 --> 00:01:03,197

(OBJECTS MOVING)

0:01:04,332 --> 00:01:06,934

(SPLASHING)

0:01:22,750 --> 00:01:26,704

(BOAT HORN SOUNDS)

0:01:26,787 --> 00:01:30,358

(SEAGULLS CRY)

0:02:53,207 --> 00:02:55,543

(MAN SPEAKING SPANISH)

0:03:08,522 --> 00:03:11,459

(MAN IN SPANISH) One cup

for every three bricks.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles