Preview
live • 35 lines
2
00:00:30,657 → 00:00:32,157
00:00:30,657 --> 00:00:32,157
6
00:00:32,158 → 00:00:34,076
00:00:32,158 --> 00:00:34,076
7
A tea stalk's floating upright.
10
00:00:34,535 → 00:00:36,996
00:00:34,535 --> 00:00:36,996
11
Do you know of this English proverb?
14
00:00:36,996 → 00:00:40,791
00:00:36,996 --> 00:00:40,791
15
"If you see a tea stalk floating upright,
16
you'll soon be visited by a splendid guest."
19
00:00:40,791 → 00:00:43,586
00:00:40,791 --> 00:00:43,586
20
Forgive me for saying so,
21
but a guest is already at our door.
24
00:00:43,586 → 00:00:45,671
00:00:43,586 --> 00:00:45,671
25
Although I'm not sure how splendid it is.
28
00:01:14,075 → 00:01:15,284
00:01:14,075 --> 00:01:15,284
29
Yeah, yeah, that's it!
Tip: download to get full .srt file.