Preview
live • 35 lines
2
00:00:15,266 → 00:00:16,766
00:00:15,266 --> 00:00:16,766
6
00:00:16,767 → 00:00:19,393
00:00:16,767 --> 00:00:19,393
7
The restoration of this film remains
8
faithful to the original work.
11
00:00:19,394 → 00:00:21,396
00:00:19,394 --> 00:00:21,396
12
It has been made possible by funding from
15
00:00:33,909 → 00:00:41,909
00:00:33,909 --> 00:00:41,909
16
A carle-lamy production
19
00:01:06,817 → 00:01:08,443
00:01:06,817 --> 00:01:08,443
20
Hand over the hockey sticks.
23
00:01:24,334 → 00:01:25,711
00:01:24,334 --> 00:01:25,711
27
00:01:27,963 → 00:01:29,715
00:01:27,963 --> 00:01:29,715
Tip: download to get full .srt file.