Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2008 1080P BLURAY Folder: 798

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:02:38,659 → 00:02:40,159

00:02:38,659 --> 00:02:40,159

Subs by Krander

00:02:40,160 → 00:02:42,083

00:02:40,160 --> 00:02:42,083

You gonna be long?

00:02:51,320 → 00:02:52,810

00:02:51,320 --> 00:02:52,810

I'll be right out.

00:02:52,920 → 00:02:56,083

00:02:52,920 --> 00:02:56,083

You're such a pain!

00:03:22,880 → 00:03:24,086

00:03:22,880 --> 00:03:24,086

Hey, American.

00:03:24,200 → 00:03:27,409

00:03:24,200 --> 00:03:27,409

I'm still here,

gettin' a manicure.

00:03:27,760 → 00:03:30,604

00:03:27,760 --> 00:03:30,604

- Hey, Zib�.

- What's up?

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles