Preview
live • 35 lines
2
00:05:32,499 → 00:05:33,999
00:05:32,499 --> 00:05:33,999
6
00:05:34,000 → 00:05:38,000
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
7
Остров Каталина, Калифорния
10
00:06:06,446 → 00:06:08,437
00:06:06,446 --> 00:06:08,437
14
00:06:08,548 → 00:06:11,676
00:06:08,548 --> 00:06:11,676
15
Спасибо вам, вице-президент Ральф
16
и губернатор Ролсен...
19
00:06:11,918 → 00:06:14,648
00:06:11,918 --> 00:06:14,648
20
Сенатор Прескотт и конгрессмен Майлз.
23
00:06:14,988 → 00:06:18,253
00:06:14,988 --> 00:06:18,253
24
И... всем моим друзьям с детства...
28
00:06:18,425 → 00:06:21,087
00:06:18,425 --> 00:06:21,087
29
Я рад, что смог провести эту чудесную
30
вечеринку по поводу моего дня рождения.
Tip: download to get full .srt file.