Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 1985 Folder: 797

Views: 1 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:00:00,000 → 00:00:00,500

00:00:00,000 --> 00:00:00,500

Subs by Krander

00:00:00,000 → 00:00:00,010

00:00:00,000 --> 00:00:00,010

Gritta von Rattenzuhausbeiuns (1985)

00:00:02,000 → 00:00:08,074

00:00:02,000 --> 00:00:08,074

Hier könnte deine Werbung stehen!

00:02:30,040 → 00:02:32,320

00:02:30,040 --> 00:02:32,320

(Erzähler) Es war einmal ...

00:02:32,600 → 00:02:34,680

00:02:32,600 --> 00:02:34,680

Es war wirklich einmal ...

00:02:34,920 → 00:02:38,920

00:02:34,920 --> 00:02:38,920

100 oder 200 Jahre ist es her:

Da lebte ein Mädchen.

00:02:39,240 → 00:02:43,320

00:02:39,240 --> 00:02:43,320

Im alten verfallenen Grafenschloss

derer von Rattenzuhausbeiuns.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles