Preview
live • 35 lines
2
00:00:03,499 → 00:00:04,999
00:00:03,499 --> 00:00:04,999
6
00:00:05,000 → 00:00:55,000
00:00:05,000 --> 00:00:55,000
7
{\3c&H61224C&}會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。
10
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
14
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
15
{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,100,1280,120)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}mushroom
18
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
19
{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,120,1280,140)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}mushroom
22
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
23
{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,140,1280,155)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}mushroom
26
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
27
{\be1\fscx0\fscy0}{\fad(750,1000)}{\pos(58,185)}{\clip(0,155,1280,170)}{\t(0,500,\fscx100\fscy115)}mushroom
30
00:02:30,000 → 00:02:40,000
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
Tip: download to get full .srt file.