Preview
live • 35 lines
2
00:00:18,169 → 00:00:19,669
00:00:18,169 --> 00:00:19,669
6
00:00:19,670 → 00:00:26,800
00:00:19,670 --> 00:00:26,800
7
Without any friend, Rapunzel was very, very sad to get locked up in a castle for a whole day.
10
00:00:30,280 → 00:00:33,620
00:00:30,280 --> 00:00:33,620
11
I wish I had at least a friend.
14
00:00:33,620 → 00:00:35,490
00:00:33,620 --> 00:00:35,490
18
00:00:37,890 → 00:00:42,810
00:00:37,890 --> 00:00:42,810
19
Damn it, even a prince likes a girl whose face is not red!
22
00:00:48,670 → 00:00:51,930
00:00:48,670 --> 00:00:51,930
23
I waited for many years and still.. Damn it.
26
00:00:51,930 → 00:00:56,190
00:00:51,930 --> 00:00:56,190
27
Prince? Not even an ant appears.
30
00:00:58,330 → 00:01:02,140
00:00:58,330 --> 00:01:02,140
Tip: download to get full .srt file.