Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,000 → 00:00:00,500
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
6
00:00:00,000 → 00:00:06,000
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
7
[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]
10
00:00:06,160 → 00:00:08,399
00:00:06,160 --> 00:00:08,399
11
{\an8}[Năm 2043, thế giới gặp phải
12
một thảm họa khí hậu kéo dài nhiều năm,]
15
00:00:06,160 → 00:00:08,399
00:00:06,160 --> 00:00:08,399
16
[lỗ thủng tầng ozon ngày càng to ra, môi trường
17
sống của con người trở nên cực kỳ khắc nghiệt.]
20
00:00:08,400 → 00:00:10,390
00:00:08,400 --> 00:00:10,390
21
{\an8}[Người dân phải quấn một chiếc
22
khăn choàng nặng nề trên da.
25
00:00:08,400 → 00:00:10,390
00:00:08,400 --> 00:00:10,390
26
[Tình trạng mất mùa ở nhiều nơi
27
đã dẫn đến hỗn loạn và chiến tranh.]
30
00:00:10,490 → 00:00:12,520
00:00:10,490 --> 00:00:12,520
Tip: download to get full .srt file.