Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Lang: zh Year: 1986 1080P BLURAY Folder: 781

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:01:13,666 → 00:01:15,166

00:01:13,666 --> 00:01:15,166

Subs by Krander

00:01:15,167 → 00:01:18,159

00:01:15,167 --> 00:01:18,159

Everything ready? Try the smoke machine.

00:02:44,125 → 00:02:44,830

00:02:44,125 --> 00:02:44,830

Sorry!

00:02:44,833 → 00:02:45,743

00:02:44,833 --> 00:02:45,743

What is it?

00:02:45,750 → 00:02:47,081

00:02:45,750 --> 00:02:47,081

Did you see Sam?

00:02:47,083 → 00:02:49,199

00:02:47,083 --> 00:02:49,199

I don't know, I'm a newcomer.

00:02:49,208 → 00:02:51,870

00:02:49,208 --> 00:02:51,870

Sam is fixing the microphone over there.

00:02:57,333 → 00:02:59,949

00:02:57,333 --> 00:02:59,949

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles