Preview
live • 35 lines
2
00:00:09,987 → 00:00:11,487
00:00:09,987 --> 00:00:11,487
6
00:00:11,488 → 00:00:13,956
00:00:11,488 --> 00:00:13,956
7
- Chuck, what's with the hair?
11
00:00:14,024 → 00:00:16,356
00:00:14,024 --> 00:00:16,356
12
I was starting to look like you.
15
00:00:21,398 → 00:00:23,389
00:00:21,398 --> 00:00:23,389
16
Chuck, here's your pack.
19
00:00:23,833 → 00:00:26,802
00:00:23,833 --> 00:00:26,802
20
Walter tweaked your headset,
21
so you won't get any dropouts.
24
00:00:26,870 → 00:00:29,964
00:00:26,870 --> 00:00:29,964
25
- We'll miss you out there.
26
- They felt we had too much fun last time.
29
00:00:30,040 → 00:00:34,704
00:00:30,040 --> 00:00:34,704
30
Remember, our priority here is the trigger.
Tip: download to get full .srt file.