Preview
live • 35 lines
2
00:01:28,499 → 00:01:29,999
00:01:28,499 --> 00:01:29,999
6
00:01:30,000 → 00:01:33,500
00:01:30,000 --> 00:01:33,500
7
- O que estás aqui a fazer?
8
- Eu quero ficar com o relógio dos elefantes.
11
00:01:34,300 → 00:01:38,200
00:01:34,300 --> 00:01:38,200
12
- Tenho medo do escuro.
13
- Não sejas infantil. Vai para o teu quarto!
16
00:01:39,600 → 00:01:41,000
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
20
00:04:44,000 → 00:04:45,500
00:04:44,000 --> 00:04:45,500
24
00:05:06,900 → 00:05:09,400
00:05:06,900 --> 00:05:09,400
28
00:06:31,400 → 00:06:32,800
00:06:31,400 --> 00:06:32,800
Tip: download to get full .srt file.