Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,000 → 00:00:00,500
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
6
00:00:00,020 → 00:00:04,900
00:00:00,020 --> 00:00:04,900
7
CETTE HISTOIRE EST IMAGINAIRE.
8
LES PERSONNAGES Y FIGURANT SONT FICTIFS.
11
00:00:05,740 → 00:00:07,530
00:00:05,740 --> 00:00:07,530
12
Dans le système judiciaire,
15
00:00:07,570 → 00:00:11,280
00:00:07,570 --> 00:00:11,280
16
les crimes sexuels sont considérés comme
17
particulièrement monstrueux.
20
00:00:11,330 → 00:00:15,450
00:00:11,330 --> 00:00:15,450
21
À New York, les inspecteurs qui enquêtent
25
00:00:15,500 → 00:00:19,080
00:00:15,500 --> 00:00:19,080
26
sont membres d'une unité d'élite
27
appelée Unité spéciale pour les victimes.
30
00:00:19,120 → 00:00:21,250
00:00:19,120 --> 00:00:21,250
Tip: download to get full .srt file.