Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,000 → 00:00:00,500
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
6
00:00:00,370 → 00:00:02,290
00:00:00,370 --> 00:00:02,290
7
Dans le système judiciaire,
10
00:00:02,330 → 00:00:06,000
00:00:02,330 --> 00:00:06,000
11
les crimes sexuels sont considérés
12
comme particulièrement monstrueux.
15
00:00:06,040 → 00:00:10,220
00:00:06,040 --> 00:00:10,220
16
À New York, les inspecteurs qui enquêtent
20
00:00:10,260 → 00:00:13,840
00:00:10,260 --> 00:00:13,840
21
sont membres d'une unité d'élite
22
appelée Unité spéciale pour les victimes.
25
00:00:13,890 → 00:00:15,220
00:00:13,890 --> 00:00:15,220
26
Voici leurs histoires.
29
00:00:23,520 → 00:00:25,310
00:00:23,520 --> 00:00:25,310
30
Il va vers le fleuve !
Tip: download to get full .srt file.