Preview
live • 35 lines
2
00:00:02,720 → 00:00:04,220
00:00:02,720 --> 00:00:04,220
6
00:00:04,221 → 00:00:06,266
00:00:04,221 --> 00:00:06,266
7
Dans le système de justice pénale,
10
00:00:06,267 → 00:00:07,658
00:00:06,267 --> 00:00:07,658
11
infractions à caractère sexuel
14
00:00:07,659 → 00:00:10,183
00:00:07,659 --> 00:00:10,183
15
sont considérés comme particulièrement odieux.
18
00:00:10,184 → 00:00:12,576
00:00:10,184 --> 00:00:12,576
19
À New York, les détectives dévoués
22
00:00:12,577 → 00:00:14,317
00:00:12,577 --> 00:00:14,317
23
qui enquêtent sur ces crimes vicieux
26
00:00:14,318 → 00:00:15,797
00:00:14,318 --> 00:00:15,797
27
sont membres d'une équipe d'élite
30
00:00:15,798 → 00:00:18,017
00:00:15,798 --> 00:00:18,017
Tip: download to get full .srt file.