Preview
live • 35 lines
2
00:00:12,499 → 00:00:13,999
00:00:12,499 --> 00:00:13,999
6
00:00:14,000 → 00:00:17,000
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
7
La película que estás a punto de ver se desarrolla en Bélgica en los años 90.
10
00:00:17,400 → 00:00:24,400
00:00:17,400 --> 00:00:24,400
11
Por temor a una reforma que prevé fusionar los tres servicios de policía, la Gendarmería,
12
la Policía Municipal y la Policía Judicial casi no se comunican entre sí.
15
00:00:25,000 → 00:00:28,000
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
16
El día después de la desaparición de unos niños muy mediática,
19
00:00:28,870 → 00:00:33,000
00:00:28,870 --> 00:00:33,000
20
la guerra fría entre estos tres servicios provocará disfunciones judiciales irreversibles.
23
00:00:34,000 → 00:00:38,000
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
24
La historia de Paul Chartier está parcial y libremente inspirada en hechos reales.
27
00:01:08,870 → 00:01:10,270
00:01:08,870 --> 00:01:10,270
28
¡Mereces una hostia en la cara!
Tip: download to get full .srt file.