Preview
live • 35 lines
2
00:03:34,249 → 00:03:35,749
00:03:34,249 --> 00:03:35,749
6
00:03:35,750 → 00:03:38,083
00:03:35,750 --> 00:03:38,083
7
Chinnapaiyyan, my lad...
10
00:03:38,083 → 00:03:41,083
00:03:38,083 --> 00:03:41,083
14
00:03:43,416 → 00:03:48,458
00:03:43,416 --> 00:03:48,458
15
Apple of my eyes...precious youngling...
18
00:03:48,458 → 00:03:54,833
00:03:48,458 --> 00:03:54,833
19
Maven...keeper of my life and destiny...
23
00:03:54,833 → 00:03:58,625
00:03:54,833 --> 00:03:58,625
24
Are you asleep, my child?
25
Or awakened by the day?
28
00:03:58,625 → 00:04:06,000
00:03:58,625 --> 00:04:06,000
29
My maven...the preceptor who taught me
30
vigil even in slumber...Ayyanar aashan...
Tip: download to get full .srt file.