Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2008 1080P WEB-DL Folder: 765

Views: 0 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:01:09,929 → 00:01:11,429

00:01:09,929 --> 00:01:11,429

Subs by Krander

00:01:11,430 → 00:01:14,859

00:01:11,430 --> 00:01:14,859

AN 1917

00:01:41,632 → 00:01:44,868

00:01:41,632 --> 00:01:44,868

On vous attend

depuis longtemps, Votre Honneur.

00:01:45,729 → 00:01:47,173

00:01:45,729 --> 00:01:47,173

Ne m'appelez pas ainsi.

00:01:47,604 → 00:01:51,234

00:01:47,604 --> 00:01:51,234

Appelez-moi donc "Docteur",

ou simplement Mikhaïl Alekseïevitch.

00:02:07,068 → 00:02:08,469

00:02:07,068 --> 00:02:08,469

Et vous, votre nom ?

00:02:10,201 → 00:02:11,213

00:02:10,201 --> 00:02:11,213

Pietrov.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles