Preview
live • 35 lines
2
00:00:01,201 → 00:00:02,701
00:00:01,201 --> 00:00:02,701
6
00:00:02,702 → 00:00:13,046
00:00:02,702 --> 00:00:13,046
10
00:00:15,148 → 00:00:18,284
00:00:15,148 --> 00:00:18,284
11
{\an8}(chatting indistinctly)
14
00:00:18,318 → 00:00:21,287
00:00:18,318 --> 00:00:21,287
15
{\an8}Charlotte, you have really
16
outdone yourself this time.
19
00:00:21,321 → 00:00:24,691
00:00:21,321 --> 00:00:24,691
20
{\an8}I am going to start calling you
21
the Confectionary Queen.
24
00:00:24,724 → 00:00:27,694
00:00:24,724 --> 00:00:27,694
25
{\an8}More like a chocoholic elf.
28
00:00:27,727 → 00:00:29,329
00:00:27,727 --> 00:00:29,329
30
your attention please?
Tip: download to get full .srt file.