Preview
live • 35 lines
2
00:04:40,581 → 00:04:42,081
00:04:40,581 --> 00:04:42,081
6
00:04:42,082 → 00:04:43,875
00:04:42,082 --> 00:04:43,875
10
00:04:44,042 → 00:04:49,332
00:04:44,042 --> 00:04:49,332
11
The winner this year is young Ting!
14
00:05:00,957 → 00:05:04,667
00:05:00,957 --> 00:05:04,667
15
Welcome, people of Nong Pradu,
18
00:05:05,207 → 00:05:08,417
00:05:05,207 --> 00:05:08,417
19
and all who have come for the presentation
20
of robes to our revered Ong-Bak.
23
00:05:09,082 → 00:05:13,207
00:05:09,082 --> 00:05:13,207
24
Ong-Bak provides us with moral support
27
00:05:13,375 → 00:05:16,917
00:05:13,375 --> 00:05:16,917
Tip: download to get full .srt file.