Preview
live • 35 lines
2
00:00:02,795 → 00:00:04,295
00:00:02,795 --> 00:00:04,295
6
00:00:04,296 → 00:00:09,885
00:00:04,296 --> 00:00:09,885
10
00:00:14,223 → 00:00:18,227
00:00:14,223 --> 00:00:18,227
11
This old man Yamada...
14
00:00:18,227 → 00:00:21,397
00:00:18,227 --> 00:00:21,397
18
00:00:21,397 → 00:00:21,897
00:00:21,397 --> 00:00:21,897
22
00:00:22,064 → 00:00:24,567
00:00:22,064 --> 00:00:24,567
23
Awful. He seems so happy.
26
00:00:24,692 → 00:00:27,570
00:00:24,692 --> 00:00:27,570
27
I try to listen cheerfully.
Tip: download to get full .srt file.