Preview
live • 35 lines
2
00:00:03,409 → 00:00:04,909
00:00:03,409 --> 00:00:04,909
6
00:00:04,910 → 00:00:07,310
00:00:04,910 --> 00:00:07,310
10
00:00:08,510 → 00:00:10,870
00:00:08,510 --> 00:00:10,870
11
I volunteered wholeheartedly.
14
00:00:12,570 → 00:00:16,570
00:00:12,570 --> 00:00:16,570
15
I'd end up going to a countryside hospital anyway.
18
00:00:17,440 → 00:00:20,140
00:00:17,440 --> 00:00:20,140
19
I'll think of it as my two-year military service.
22
00:00:29,410 → 00:00:31,640
00:00:29,410 --> 00:00:31,640
23
I mean, I can finish my training
26
00:00:32,770 → 00:00:35,340
00:00:32,770 --> 00:00:35,340
27
and maybe even become a fellow.
30
00:00:47,640 → 00:00:49,110
00:00:47,640 --> 00:00:49,110
Tip: download to get full .srt file.