Why do I need verification before download?

To reduce bots and abusive bulk downloads. Verification is a quick math/puzzle step.

Can you remove a subtitle file?

Yes. Use DMCA/Removal and provide the subtitle URL plus proof of ownership.

No. This site indexes subtitle text files for search and discovery only.

Year: 2005 BLURAY Folder: 845

Views: 1 • Downloads: 0 • Likes: 0

Download

Download (.srt)

Anti-spam verification will be required before you get the final link.

Stats

Downloads0

Likes0

Preview

live • 35 lines

00:01:43,193 → 00:01:44,693

00:01:43,193 --> 00:01:44,693

Subs by Krander

00:01:44,694 → 00:01:47,686

00:01:44,694 --> 00:01:47,686

Sun-Woo, kau harus kebawah sebentar.

00:01:47,764 → 00:01:48,696

00:01:47,764 --> 00:01:48,696

Mengapa?

00:01:48,765 → 00:01:49,993

00:01:48,765 --> 00:01:49,993

Ada sedikit masalah.

00:01:54,337 → 00:01:55,463

00:01:54,337 --> 00:01:55,463

Baik, akan kutangani.

00:03:48,006 → 00:03:51,066

00:03:48,006 --> 00:03:51,066

Mohon maaf,

jam kerja kami telah usai.

00:03:51,176 → 00:03:55,442

00:03:51,176 --> 00:03:55,442

Silahkan berdiri dan tinggalkan ruangan ini,

sebelum kuhitung sampai tiga. Satu.

Tip: download to get full .srt file.

Related subtitles