Preview
live • 35 lines
2
00:00:54,359 → 00:00:55,859
00:00:54,359 --> 00:00:55,859
6
00:00:55,860 → 00:00:59,420
00:00:55,860 --> 00:00:59,420
10
00:00:59,430 → 00:01:02,000
00:00:59,430 --> 00:01:02,000
11
("Kaikan" roughly translated as "exciting" but perhaps in a physical sense.)
14
00:01:03,500 → 00:01:08,080
00:01:03,500 --> 00:01:08,080
15
Class ended here. Go home safely.
18
00:01:15,780 → 00:01:17,460
00:01:15,780 --> 00:01:17,460
22
00:01:17,460 → 00:01:19,240
00:01:17,460 --> 00:01:19,240
23
You're sleep too much. Good morning.
26
00:01:19,360 → 00:01:21,920
00:01:19,360 --> 00:01:21,920
27
Izumi, you sleep right after lesson started.
30
00:01:22,020 → 00:01:24,280
00:01:22,020 --> 00:01:24,280
Tip: download to get full .srt file.