Preview
live • 35 lines
2
00:00:00,000 → 00:00:00,500
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
6
00:00:00,000 → 00:00:10,280
00:00:00,000 --> 00:00:10,280
7
Translation, timing, and subs by:
9
PLEASE DON'T REMOVE MY CREDITS!
12
00:00:50,500 → 00:00:51,660
00:00:50,500 --> 00:00:51,660
16
00:00:52,700 → 00:00:55,340
00:00:52,700 --> 00:00:55,340
17
What's going on? We're still in the middle of summer!
20
00:00:55,340 → 00:00:56,660
00:00:55,340 --> 00:00:56,660
24
00:00:57,160 → 00:00:59,980
00:00:57,160 --> 00:00:59,980
25
It's getting colder...
28
00:00:57,580 → 00:00:59,280
00:00:57,580 --> 00:00:59,280
Tip: download to get full .srt file.